走进魔兽世界之——洛丹伦与奎尔萨拉斯
原创/翻译：WOWar.Com-Cryinrain (转载自www.wowar.com)

幽暗城　　

　　WOW中整个世界由几块大陆和若干岛屿组成：大陆南方的艾泽拉斯大陆，北方的洛丹沦大陆，西方的卡利姆多大陆将是游戏的主要区域，玩家将在众多的城堡、村庄、森林、荒原、雪山甚至海底展开神奇的旅程。我们将向大家介绍整个世界的每个地点的历史背景，现状，以及未来预测。让玩家能对这个庞大的世界有一个初步的认识。以不至于将来在游戏中找不到南北。下面让我们来看第一章：洛丹伦与奎尔萨拉斯。随后我们会在最近的更新中逐步将整个世界的资料全部放出……

洛丹伦[Lordaeron]

　　洛丹伦位于艾泽拉斯[Azeroth]东部大陆的北方。这里曾经是洛丹伦王朝引以自豪的家乡，但是经过第三次战争以及冰封王座的争夺战，如今已经变成了充满死亡和哀伤气息的腐土。

　　在这场灾难摧毁这片大陆之前，洛丹伦王国的首都曾经是这个世界最大的人类城市。当阿尔萨斯[Arthas] 经历诺森德[Northrend]之旅回到这里时，泰瑞纳斯国王 [King Terenas]欢迎他的儿子凯旋归来，然而阿尔萨斯却如同患了失心疯一般杀了自己的父亲并篡夺了王位，之后这座洛丹伦之城便被灾难的阴云所笼罩,这使本来已经初显颓势的人类联盟遭到了沉重的打击。

　　随后毁灭的就是达拉然王国 [Dalaran]，废墟中的王国首都被燃烧军团统役和践踏。

　　幽冥地城[The Undercity]位于首都的下方，凌乱分布着一些通道通向莎瓦娜斯·风行者 [Sylvanas Windrunner]统治的不死部落所在地。

　　从幽冥地城向北走就是特瑞斯法林地 [Tirisfal Glades]，曾经是一片丰饶而充满魔幻魅力的森林。而现在……不死的瘟疫已经把已经把提瑞斯法变成了一片瘟疫之地[Plaguelands]。

　　在瘟疫大陆的东南方坐落着德恩霍尔德要塞[fortress of Durnholde]的废墟，阿德拉斯·布莱克摩尔 [Adeleas Blackmoore]曾经在这里饲养了斯诺 [Thrall]，他想利用这个奴隶得到对兽人部落的控制权并最终消灭人类联盟，在第三次战争之前曾经有许多兽人部落的战士在斯诺 [Thrall]的带领下离开这里去了卡利姆多 [Kalimdor]。

　　魔力之城达拉然曾经是肯瑞托 [Kirin Tor]的家园，他们是一个由人类和高等精灵法师组成的团体，用自己强大的魔力来捍卫人类联盟。但是在阿尔萨斯变节之后，一支由死亡骑士率领的不死大军兵临城下，大法师安东尼达斯 [Archmage Antonidas]拒绝向阿尔萨斯投降并决定坚守到底。于是巫妖克尔苏加德 [Kel'Thuzad] 借助一具古尸把污染者阿克蒙德 [Archimonde the Defiler]召唤到了艾泽拉斯，阿克蒙德用他强大的恶魔法术彻底摧毁了这座城市，然后肯瑞托也被消灭了。联盟和邪恶力量为了争夺达拉然的控制权而不断在这里发生冲突，有说法认为在战争后留下的废墟中留有很多很有价值并拥有强大魔力的史前器物。

***************************************

奥特兰克王国[Alterac]

　　描述：奥特兰克王国在以前并不是人类联盟中的一员，由于错估兽人部落在第二次战争中的胜率，奥特兰克王国投奔了毁灭之锤[Doomhammer]一方的兽人侵略军，联盟被彻底激怒了，不久奥特兰克就被联盟攻陷并占领。
　　地理特征：奥特兰克位于洛丹伦大陆的中央位置，它的南部是瘟疫之地。
　　居民：奥特兰克城现在已经是一片被遗弃的废墟了。

　　奥特兰克城 [Alterac City]

　　描述：这座已经变成废墟的城市曾经是人类联盟奥特兰克的首都，然而在第二次战争中奥特兰克的国王认为联盟无法取得战争的胜利，就投奔到兽人部落一方，被激怒的联盟军队一举攻占了城市并杀死了背信弃义的叛徒，这个国家被交割给洛丹伦的泰瑞纳斯国王来管理，他希望重新任命一个能让这个国家忠诚于联盟的新领袖。然而灾难降临了，奥特兰克没来得及等到重获独立的机会，之后整个洛丹伦大陆被毁灭了，到现在奥特兰克依然是一座由鬼魂和不死亡灵控制的城市。

达拉然王国[Dalaran]

　　描述：魔法王国达拉然是洛丹伦联盟的非常坚定的支持者，在达拉然城[Dalaran City]，肯瑞托依靠他们强大的魔力用一切办法来支援联盟，然而在第三次战争中达拉然城被摧毁，王国的其他地方也变为不毛之地。
　　地理特征：达拉然王国在洛丹伦的南部，就是洛达米尔湖[Lordamere Lake]的南畔。
　　居民：达拉然王国曾经是个兴盛的人类王国，而现在这片国土的废墟上仍然继续着联盟和部落间旷日持久的战争。

　　达拉然城[Dalaran City]

　　描述：达拉然城曾经是肯瑞托的家园，这是个非常强大的组织，并且他们用强大的法力帮助联盟对抗部落，城中最著名的建筑物是紫罗兰城堡[Violet Citadel]。达拉然拥有人类中最强的魔法能力，然而在克尔苏加德把污染者阿克蒙德召唤到艾泽拉斯的世界后，为了炫耀他的实力，肯瑞托的成员被大量杀害。在后来联盟的剩余力量与部落之间的战争中，达拉然几经易手，最后落入了大将军加瑞索斯[Garithos]和他的骑士之手.血精灵的王子凯尔萨斯[Kael'thas]曾经在618年驻守在这里，直到血精灵和那迦[Naga]逃亡到其他地方，在加瑞索斯死后，洛丹伦大陆上的联盟被彻底肃清，现在达拉然的废墟已经是在不死族的控制之下。

南郡[Southshore]

　　描述：达拉然的一个小镇，大将军加瑞索斯曾经在南郡周围构筑工事抵抗放逐者[Forsaken]。在加瑞索斯死后，仍然有人在那里继续抵抗阿尔萨斯和放逐者。

　　塔仁米尔[Tarren Mill]

　　描述：达拉然国土中的另外一个小镇，在第三次战争期间，塔仁米尔曾经在一场联盟和部落之间的恶战中被夷为平地，因为和达拉然城很近，塔仁米尔总是被控制达拉然的一方所支配。

吉尔尼斯[Gilneas]

　　描述：吉尔尼斯是联盟的忠实支持者，但是随着第三次战争和燃烧军团的入侵，至今它的命运仍是个未知数。
　　地理特征：吉尔尼斯是洛丹伦大陆上东南方的重要港口，为在这里幸存的人类提供补给。
　　居民：吉尔尼斯仍然是人类控制的地区，但是最近不死族的动态显示可能他们有入侵这里的计划。

　　吉尔尼斯城[Gilneas City]

　　描述：吉尔尼斯城是吉尔尼斯的首府， 吉尔尼斯是在洛丹伦大陆上几个仍然有人类生活的地区之一，所以它仍然算是在联盟的势力范围，但是大部分的居民已经跟随吉安娜·普罗德摩尔[Jaina Proudmore]的军队转移到了卡利姆多，那些剩下的人还在不断与邪恶势力顽强抗争，努力维持吉尔尼斯的城市不被占领。

洛丹伦王国[Lordaeron Kingdom]

　　描述：洛丹伦王国曾经是世界上最强大的人类王国，直到暴风要塞[Stormwind Keep]在第二次战争中被兽人部落所攻占，洛丹伦形成了抗击兽人部落的联盟。可是万万想不到的是泰瑞纳斯国王自己的亲生儿子阿尔萨斯却受巫妖之王[Lich King]的诱惑，出卖了自己的国家并残忍的杀害了自己的父亲，随后整个国家饱受摧残……现在，第三次战争结束之后围绕着冰封王座[Frozen Throne]发生了一系列的事件，不死疫军和放逐者为了争夺至高的权利经常放生战争，洛丹伦已经变得千疮百孔，人类无疑成为这场战争的双重受害者。

　　艾瑞峰[Aerie Peak]

　　描述：艾瑞峰是洛丹伦大陆上最高的山脉，而富有传奇色彩的狮鹫矮人骑士[gryphon-riding dwarves]就来自这里。

　　安多哈尔[Andorhal]

　　描述：安多哈尔是洛丹伦东部中央盛产谷物的地区，但是诅咒教派的信徒们把巫妖之王所制造的充满瘟疫的谷物偷偷运进了城市，这里的居民都变成了不死族，而侥幸逃生的人也被随后入侵的燃烧军团赶尽杀绝。

　　德恩霍尔德城堡[Durnholde Keep]

　　描述：斯诺几乎在这个城堡里被囚禁了一生， 阿德拉斯·布莱克摩尔——一个联盟派来在这里的看管兽人部落战俘营的腐败军阀，他希望通过饲养斯诺来领导兽人部落进而控制兽人战士，但是斯诺却逃跑了，当他把他的族人解救出来以后，他们摧毁了德恩霍尔德城堡、杀死了愚蠢的布莱克摩尔，并把这里变成了兽人部落的新生地。

　　哈斯格林[Hearthglen]

　　描述：洛丹伦的一个小镇，哈斯格林是第三次战争中疫军入侵后第一个沦陷的城镇，阿尔萨斯和光明使者乌瑟[Uther Lightbringer]曾经在这里成功的阻击了敌人的入侵，但是阿尔萨斯变节以后，不死疫军便长驱直入并占领了这里。

　　希尔斯布莱德[Hillsbrad]

　　描述：希尔斯布莱德镇是在第二次战争中首先被兽人部落攻陷的城镇之一，并在兽人部落被击败后重建，但是第三次战争中由于燃烧军团的入侵，居民都转移到了卡利姆多，这里变成了一座空城。

　　斯坦恩布莱德[Strahnbrad]

　　描述：在第三次战争之前，阿尔萨斯王子和吉安娜·普罗德摩尔[Jaina Proudmore]曾经来到斯坦恩布莱德寻找巫妖之王瘟疫的来源，这个小镇之后在燃烧军团的入侵中被毁灭。

　　斯塔索姆[Stratholme]

　　描述：斯塔索姆一度是洛丹伦的第二大城市，在恐惧魔王马尔甘尼斯[Dread Lord Mal'Ganis]将居民转化成为他们的臣民之前，阿尔萨斯强令部队屠杀了大量感染瘟疫的居民，阿尔萨斯这一愚蠢行为使他走向深渊，吉安娜·普罗德摩尔和光明使者乌瑟都拒绝帮助他，他残暴武断的决定使他疏远了自己的人民。

　　泰尔之手[Tyr's Hand]

　　描述：这个城市是洛丹伦仅存几个人类堡垒之一，由于它离首都有相当远的距离，泰尔之手逃过了不死疫军和燃烧军团的侵略，并且与洛丹伦内陆失去联系达数月之久，泰尔之手的居民仍然在顽强抵抗，他们以为自己是这片大陆上最后的抵抗力量。

瘟疫之地[Plaguelands]

　　描述：瘟疫之地位于洛丹伦首府的北部，是在海加尔圣山战役[Battle of Mount Hyjal]之后几个月形成的，那是不死疫军为了巩固自己在王国的统治地位而发动的战争。瘟疫之地现在是一片被污染的森林，里面有危险的毒素和一些畸形的野生动物，然而随着剩下恐惧魔王的政变和巫妖之王的衰弱，以莎瓦娜斯为首的放逐者在瘟疫之地建造了自己的家园，并阻止巫妖克尔苏扎德[Kel’Thuzad]和其他洛丹伦的居民进入。
　　地理特征：瘟疫之地位于幽冥地城的北部，一直从西面的大海延伸到东部的斯塔索姆[Stratholme]。
　　居民：放逐者是最初来到瘟疫之地居住的人，相信在不死疫军争夺洛丹伦控制权的战斗中，这里曾驻扎了大量疫军部队。

　　幽冥地城[Undercity]

　　描述：在脱离了巫妖之王残暴的统治后，一群变节的不死族为了确保他们的自由而打算消灭所有反对他们的人。放逐者只对一个人忠心，那就是女妖之王莎瓦娜斯·风行者。这些黑暗武士决定在被摧毁的洛丹伦之城的基础上建立一个秘密据点，迷宫一样幽冥地城位于被诅咒的特瑞斯法林地的深层地下。在这个被阴影笼罩的疆域里，莎瓦娜斯的皇家药剂师配出了一种全新的瘟疫,一种可以把包括她的对手不死疫军以及剩余的人类一同彻底消灭的可怕瘟疫。为了达到更深远的阴谋，放逐者与兽人等结成了部落联盟。心怀鬼胎的放逐者并不忠实于他们的新“同志”，而且唆使他们加入到反对巫妖之王的行列中，只有时间才能让他们明白复仇的代价。

银松森林[Silverpine Forest]

　　描述：银松森林是一片覆盖几乎整个洛丹伦大陆西岸的巨大丛林，这片森林一直向内陆延绵数百里，这里的木材曾经是这片大陆的主要资源，和洛丹伦的其他地方一样，这个森林在第三次战争中也饱受磨难。法里奥·暴风[Malfurion Stormrage]和女祭祀泰兰德·微风之语[Tyrande Whisperwind]曾经路过银松森林，前往达拉然城阻止伊利丹·暴风[Illidan Stormrage]使用萨格拉斯之眼[Eye of Sargeras]。
　　地理特征：银松森林位于洛丹伦西部边缘。
　　居民：银松森林里面主要的居住者是一些堕落的本地野生动物，但是还是有很少数幸存的人类居住在森林深处。

斯托姆加德王国[Stromgarde Kingdom]

　　描述：斯托姆加德王国属于联盟的一员，值得骄傲的王国，他曾经派出英勇的部队增援被围困的盟军，帮助他们突出重围并且一举扭转了第二次战争的局面。在第三次战争爆发和燃烧军团的到来前，在斯托姆加德发生了一件非常著名的事件，就是在联盟的战俘营里，由一名兽人所领导发动的起义。在被斯诺所释放部落成员洗劫之前，德恩霍尔德一直被用来当作关押兽人的战俘收容所。斯托姆加德的地域中也包括艾瑞峰，那里是联盟中狮鹫矮人骑士的家园。斯托姆加德是否也会在燃烧军团的侵略中遭到同样的悲惨命运还是个未知数。
　　地理特征：斯托姆加德位于洛丹伦的西南部。
　　居民：斯托姆加德仍然是个人类王国，虽然疫军对它已经蠢蠢欲动……

　　斯托姆加德城[Stromgarde City]

　　描述：斯托姆加德城是斯托姆加德王国的首都。

特瑞斯法林地[Tirisfal Glades]

　　描述：特瑞斯法林地曾经是一片充满魔力的丛林，人类和高等精灵可以在那修炼他们的魔法，林地一直延绵贯穿洛丹伦，艾泽拉斯和奎尔萨拉斯。第三次战争爆发后的污染，把这里变成了瘟疫之地的一部分。
　　地理特征：特瑞斯法位于洛丹伦的最西南端。
　　居民：特瑞斯法林地是不死族，鬼魂，和堕落生物出没的地方。

　　奎尔萨拉斯 [Quel'Thalas]

　　洛丹伦的东北部的次大陆就是奎尔萨拉斯，它曾经是高等精灵[High Elves]的聚居地. 这些精灵在第三次战争大约6000年前被族人从卡利姆多流放到了这里，因为他们不愿放弃他们的宝贵的魔法。他们旅行到奎尔萨拉斯并在这里重新建立了自己的文明。在几千年前，奎尔萨拉斯一直被认为是魔力聚集之地，一个名叫“太阳之井”的魔力源泉为每个高等精灵提供了取之不尽的能量之源，这些精灵利用自然的力量获得了不朽的生命和力量。但是这个黄金时代已经一去不复返，当苦难的风暴席卷整个王国，并且把首都银月城 [Silvermoon]腐蚀成了不毛之地后，那些残存下来的精灵们只好背井离乡，他们把名字改成血精灵[Blood Elves]来悼念他们所失去的一切……

***************************************

银月森林[Silvermoon Woods]

　　描述：银月森林曾经是一个富饶，充满活力的森林。是高等精灵躲避危险的庇护所，然而阿尔萨斯和疫军疯狂地砍伐并焚毁了丛林的大部分，剩下的地方也笼罩了一层恐怖的阴影。
　　地理特征：银月森林占据了奎尔萨拉斯大部分土地，只有一条窄窄的通道通向洛丹伦。
　　居民：高等精灵曾经是这的居民，但现在里面居住的是不死族，鬼魂和血精灵。

　　银月城[Silvermoon]

　　描述：银月城是奎尔萨拉斯的首都。曾经是高等精灵魔法社会的中心，现在已经被摧毁了。

　　太阳之井林地[Sunwell Grove]

　　描述：太阳之井林地是位于奎尔萨拉斯腹地的魔力源泉，是伊利丹·暴风用一瓶来自永恒之井[Well of Eternity]的井水创造的。这片树林为这里的高等精灵提供了能量。在阿尔萨斯毁灭了奎尔萨拉斯后，他利用太阳之井的能量再生了巫妖克尔苏加德。克尔苏加德和巫妖之王的邪恶力量毁灭了太阳之井，高等精灵们失去他们赖以生存的能源，为了表示对疫军的怨恨和报复的决心，高等精灵们把他们的名字改成血精灵并誓言要铲除不死疫军。

原文：wow.warcry.com
翻译：WOWar.Com-Cryinrain
校对整理：diS.Silent , Z.O.E
转载请保留此行